ma vie est un peu la mème ke celle de benji et joel (T_T) ! lisez la traduction d'une de leur chanson:
traduction de Emotionless(good charlotte
Hé papa!
Je ne t'écris pas pour te dire que je te hais toujours,
mais pour te demander comment tu te sens,
comment nous nous sommes séparés et comment tout c'est cassé.
Es-tu heureux dans ce grand monde?
Penses-tu à tes fils?
Ta petite fille te manque t-elle?
Quand tu reposes ta tête, comment arrives-tu à dormir la nuit?
Te demandes tu si nous allons bien?
Est ce -que tu te demande seulement si nous allons bien?
Nous allons bien...nous allons bien...
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Les jours que j'ai passés où j'avais j'avais si froid et si faim.
Étaient remplis de haine, j'étais si en colère.
Les cicatrices courent à l'intérieur de ce corps tatoué.
Il y a des choses que j'emporterais dans ma tombe.
Mais je vais bien,je vais bien...
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Parfois, je pardonne
oui et ces fois la,
je l'admet...
Tu me manques,tu me manques
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Parfois je pardonne,
oui et ces fois là
je l'admet ...
Tu me manques,tu me manques.
Hé papa!
traduction de Emotionless(good charlotte
Hé papa!
Je ne t'écris pas pour te dire que je te hais toujours,
mais pour te demander comment tu te sens,
comment nous nous sommes séparés et comment tout c'est cassé.
Es-tu heureux dans ce grand monde?
Penses-tu à tes fils?
Ta petite fille te manque t-elle?
Quand tu reposes ta tête, comment arrives-tu à dormir la nuit?
Te demandes tu si nous allons bien?
Est ce -que tu te demande seulement si nous allons bien?
Nous allons bien...nous allons bien...
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Les jours que j'ai passés où j'avais j'avais si froid et si faim.
Étaient remplis de haine, j'étais si en colère.
Les cicatrices courent à l'intérieur de ce corps tatoué.
Il y a des choses que j'emporterais dans ma tombe.
Mais je vais bien,je vais bien...
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Parfois, je pardonne
oui et ces fois la,
je l'admet...
Tu me manques,tu me manques
Cela à été un chemin difficile sans toi à mes côtés.Pourquoi n'était tu pas là toutes les nuits où nous pleurions?Tu as brisé le coeur de ma mère, tu as brisés tes enfants à vie.Je n'est pas bien,mais on va bien.Je me souviens du temps où tu étais un héro à mes yeux.Mais ca n'est qu'un vieux souvenir perdu depuis longtemps.Et j'ai passé tant d'années apprendre à survive.Maintenant je t'écris pour que tu saches que je suis toujours en vie.
Parfois je pardonne,
oui et ces fois là
je l'admet ...
Tu me manques,tu me manques.
Hé papa!
